Ep.41從烏克蘭時事聊愛國文案

Ep.41從烏克蘭時事聊愛國文案

烏克蘭總理澤倫斯基,身高不高,又曾為喜劇演員的他,一度被許多人看輕,認為他很快就會逃走,但是卻跌破大家眼鏡,
⠀⠀
記得當時本來美國要幫助他逃跑,他說:「我需要的是彈藥,不是便車。」這個表達本身就極具畫面感,假想如果他換一個說法::「我需要的是武力,不是逃避。」是不是就弱很多?
⠀⠀
就這樣一次一次的倚靠直播以及高技巧演說,證實自己還在基輔與大家奮戰,因此士氣大振,從原本首戰即終戰的唱衰聲中,扛下巨大壓力,百姓撐過了原本被認為不可能的72小時,澤倫斯基民調反轉更飆高到九成。
⠀⠀
意志力,是戰力的核心砥柱。

戰國策裡的大欺小⠀⠀


這讓我想到,過去讀中文系時,《戰國策·魏策四》裡,關於秦始皇的故事,所以今天罕見的跟大家說說關於那個時代的故事,對應現代有些共鳴。
⠀⠀
故事是這樣開始的。
⠀⠀
秦王有一天對安陵國的國君說:「我用方圓五百里的土地,跟你換方圓五十里的土地,你可一定要答應我啊。」安陵王不答應,因為秦王森氣氣,於是安陵王只好派唐雎(ㄐㄩ)去秦國協調一下。
⠀⠀
結果是談不攏。因為安陵國的立場,不是土地大小問題,而是想守護祖先留下的土地,但是秦王覺得敬酒不吃吃罰酒,我敬你一尺,你竟然給我拿翹!
⠀⠀
秦王先問唐先生知不知道天子發怒會怎樣:
「天子之怒,伏屍百萬,流血千里。」
看字應該就很清楚,意思就是威嚇,不要惹我生氣,我一但出兵可是會屍橫遍野百萬,血流如河千里。
⠀⠀
看吧,古人用字其實很符合現今文案技巧裡:不斷強調把文字視覺化,很值得學習。秦王這段話,應該很有畫面,唐先生也該瑟瑟發抖了吧!

結果,唐先生聽完以後,淡淡的問秦王:「你可有聽過平民老百姓發怒?」

秦王回答:「平民老百姓發怒,頂多也就是脫掉帽子跟鞋子,把頭往地面撞而已。」

依現今理解,就是有點像是「這不是肯德基」的那種耍賴罷了。
⠀⠀
總之,就是很瞧不起人,因此唐雎聽完之後,知道秦王想羞辱他,言下之意,就是說他也無法拿自己怎樣,於是就跟他說:
⠀⠀
「若士必怒,伏屍二人,流血五步,天下縞素。」
⠀⠀
意思是:有膽識的百姓一旦發怒,會有兩具屍體倒下,血也只會流五步之遙,卻會使一整個國家的人披麻帶孝!
⠀⠀
說完唐先生便立刻拔劍站起來,意思就是要直接玉石俱焚,因此秦王被嚇到,便打消了念頭。
⠀⠀

以古鑑今⠀


今天分享這個戰國策的故事,是因為看到烏克蘭戰事,人民的勇敢扛助壓力而逆轉情勢,剛好呼應到這個故事,其中的「天子之怒,伏屍百萬,流血千里。」不覺得很像普丁的心態嗎?
⠀⠀
而「若士必怒,伏屍二人,流血五步,天下縞素。」雖然應該不太可能直接跟普丁本人對戰,但是看著烏克蘭全民皆兵對峙敵軍的畫面,那個為了救國家,犧牲自己炸斷橋的工程師,卻可以看到與唐雎在故事裡呈現的堅定意志。
⠀⠀
意志力,是戰力的核心砥柱。
無論在哪個戰場,都一樣,別人要你跪下,你就跪下之後,不會換來和平,只會換來軟土深掘,持續的是探底線,一旦讓步,就只能無止盡的讓步,也許古今故事,都可以帶給我們一些啟發。
⠀⠀

愛國文案常具備高情緒渲染技巧⠀⠀


而這樣的技巧,時常用的就是強烈的畫面對比,回顧一下,秦王與唐先生的對話,其實蠻有意思的,你有發現有很強烈的對比技巧嗎?
⠀⠀
「天子之怒,伏屍百萬,流血千里。」
「若士必怒,伏屍二人,流血五步,天下縞素。」⠀

  • 天子之怒vs若士必怒
  • 伏屍百萬vs伏屍二人
  • 流血千里vs流血五步

⠀都有很強烈的對比畫面感,幾乎只要看著字,就能感受到現場的震撼,那震撼帶來的各自投射情緒渲染力非常強,那渲染的秘密,會造成情緒濃度的高低,而這樣的文字技巧,實際上都是現在成功的廣告文案,必須具備的觀念。
⠀⠀
常常有人戰中文系沒有出路,但是這些文字技巧,如果可以轉換思維用在廣告文案,實際上會讓自己反而比別人多更多的靈感資料庫。文案,即是文字溝通的技巧,從日常裡就能學文案,想一想我們身邊有哪一些對話,也有非常強烈的渲染力,而你覺得喜歡嗎?
⠀⠀⠀
最後,祈禱一切如澤倫斯基所言:「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗,榮耀歸於烏克蘭。」

⠀⠀
照片擷取中央社粉絲團

發表迴響

%d 位部落客按了讚: